Flag

An official website of the United States government

المبعوث الخاص ليندركينغ والقائمة بالأعمال ويستلي يختتمان زيارة اليمن
2 MINUTE READ
مارس 3, 2022

DOS Seal (White Background)

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحّدث الرسمي
3 آذار/مارس 2022
مذكرة صحفية

اختتم المبعوث الأمريكي الخاصّ لليمن تيم ليندركينغ والقائمة بأعمال سفارة الولايات المتحدة في اليمن كاثي ويستلي اليوم زيارتهما لليمن، حيث التقيا خلال الرحلة بمحافظي حضرموت والمهرة وشبوة.

وقد أظهرت الزيارة أن اليمنيين في جميع أنحاء البلاد – حتى أولئك البعيدين عن الخطوط الأمامية – يعانون منذ سنوات من عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي. وقد أتاحت الجولة فرصة لمناقشة الاحتياجات في هذه المحافظات والجهود المبذولة لتعزيز الخدمات الأساسية والفرص الاقتصادية والأمن، مما يسمح للسلام بأن يعمّق جذوره. كما أبرزت هذه الزيارة إلى اليمن استمرار التحدّيات، التي يفرضها الإرهاب والتهريب، والتي تغذّي عدم الاستقرار.

وشدّد الوفد الأمريكي على دعمه لعملية سلام شاملة تقودها الأمم المتحدة وشمل وجهات نظر مختلف الجماعات اليمنية، بما في ذلك مجتمعات حضرموت والمهرة وشبوة، وكذلك النساء وقادة المجتمع المدني وممثلي الفئات الأخرى المهمّشة تقليديا.

وأكدت الزيارة إلى اليمن على أهمية استمرار المجتمع الدولي في دعم الاستقرار الاقتصادي وجهود الإغاثة الإنسانية. لقد نزح ملايين اليمنيين بسبب النزاع وهم اليوم يعتمدون على المساعدة الدولية لتلبية حاجاتهم الأساسية، بما في ذلك الغذاء والرعاية الصحية والمياه. وقد قدّمت الولايات المتحدة أكثر من 4 مليارات دولار من المساعدات الإنسانية لليمن منذ بدء النزاع، وهي تحثّ بشدة الجهات المانحة على تقديم الدعم السخي للشعب اليمني في مؤتمر التعهّدات رفيع المستوى لليمن الذي تستضيفه الأمم المتحدة وسويسرا والسويد في 16 آذار/مارس.


للاطّلاع على مضمون البيان الأصلي يرجى مراجعة الرابط التالي: https://www.state.gov/special-envoy-lenderking-and-charge-westley-conclude-visit-to-yemen/

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الإنجليزي الأصلي هو النص الرسمي.