محضر الإيجازات الصحفية من وزارة الخارجية
مقدّم الإيجاز: هيذر نويرت، المتحدثة باسم وزارة الخارجية
إيجاز صحفي من وزارة الخارجية رقم 58
الخميس 19 تشرين الأول/أكتوبر 2017
الساعة 03:26 بعد الظهر بتوقيت شرق الولايات المتحدة
السيدة نويرت: مرحباً للجميع. شكراً على مجيئكم اليوم. أعتذر لأننا نبدأ متأخرين. كان الجنرال كيلي يتحدث في البيت الأبيض وأردت أن أعطيه فرصة أن ينهي الكلام قبل أن نبدأ. لذا أشكركم على صبركم اليوم. استريحوا لأنه لدي بعض الأمور للتحدث عنها اليوم ثم أنتقل إلى الإجابة على أسئلتكم.
أريد أن أبدأ أولاً بإعلان عن سفر الوزير. سيسافر الوزير تيلرسون إلى الرياض والدوحة وإسلام أباد ونيودلهي وجنيف من 20 إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر. سيشارك الوزير تيلرسون في الرياض في الاجتماع الافتتاحي لمجلس التنسيق بين حكومتي المملكة العربية السعودية والعراق. كما سيجتمع الوزير بالعديد من القادة السعوديين لمناقشة الصراع في اليمن، والنزاع الخليجي المستمر، وإيران، وقضايا إقليمية وثنائية هامة أخرى.
ثم يتوجه الوزير تيلرسون إلى الدوحة حيث سيتحدث مع القادة القطريين والمسؤولين العسكريين الأمريكيين لبحث الجهود المشتركة لمكافحة الإرهاب، والنزاع الخليجي الحالي، وقضايا إقليمية وثنائية أخرى، بما في ذلك إيران والعراق.
ثم يقوم الوزير تيلرسون بزيارته الافتتاحية لجنوب آسيا كوزير للخارجية في أعقاب الخطاب الذي ألقاه الرئيس في 21 آب/أغسطس والذي يحدد الاستراتيجية الشاملة للإدارة تجاه المنطقة. ويجتمع الوزير في إسلام أباد مع كبار القادة الباكستانيين لبحث تعاوننا الثنائي المستمر ودور باكستان الحاسم في نجاح استراتيجيتنا في جنوب آسيا والتوسع في العلاقات الاقتصادية بين بلدينا. وسيناقش الوزير تيلرسون في خلال الاجتماع مع رئيس الوزراء ووزير الخارجية وكبار المسؤولين العسكريين جهودنا المشتركة لمحاربة الجماعات الإرهابية التي تهدد السلام والاستقرار الإقليميين، وكذلك كيف تستطيع باكستان أن تدعم جهودنا للتوصل إلى حل سلمي في أفغانستان.
وسيزور الوزير تيلرسون نيودلهى بعدئذ بدعوة من وزير الشؤون الخارجية الهندي سوشما سواراج. وسيجري مشاورات مع وزارة الشؤون الخارجية وقادة حكوميين آخرين من الهند لبحث تنفيذ الأفكار التي حددها بالأمس في خطابه في مؤتمر العلاقات الاقتصادية والاجتماعية الذي يحدد علاقتنا مع الهند للقرن القادم. كما سيقدم تحياته في ذكرى المهاتما غاندي.
وسيلتقي الوزير في جنيف بمكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والمنظمة الدولية للهجرة، واللجنة الدولية للصليب الأحمر لمناقشة أفغانستان وباكستان وعدد من الأزمات الإنسانية الدولية الراهنة مثل بورما وسوريا.
الموضوع الثاني هو أنني أود أن أعطيكم تحديثات عن سفر نائب الوزير إلى آسيا. واصل نائب الوزير جون سوليفان مشاركاته الثنائية الرسمية مع جمهورية كوريا في 19 تشرين الأول/أكتوبر. واجتمع بمستشار الأمن القومي تشونج لبحث سبل ملموسة لمعالجة تهديد كوريا الديمقراطية وتحسين العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا والتنسيق حول القضايا الإقليمية والدولية الهامة الأخرى. كما تبادل النائب وجهات النظر مع مجموعة من المنشقين من كوريا الديمقراطية، كما حاول معرفة المزيد عن الحياة ووجهات النظر داخل كوريا الشمالية. كما حظي نائب الوزير سوليفان بفرصة المشاركة مع موظفي السفارة الأمريكية في سيول، كما تحدث مع موظفينا في القنصلية الأمريكية في بوسان. وقد تناول أولويات السياسة الخارجية الأمريكية في المنطقة وأعرب عن تقديره العميق للموظفين الأمريكيين والمحليين الذين دفعوا بتلك الأولويات قدماً.
وبالإضافة إلى ذلك، زار في خلال زيارته حامية يونغسان والمنطقة المجردة من السلاح برفقة القائد العام للقوات الأمريكية الجنرال بروكس. ورأى النائب مباشرة التهديد الحاسم الذي تمثله كوريا الشمالية، كما أنه حظي بفرصة تبادل الآراء مع قواتنا الأمريكية المتمركزة هناك.
أود أن أقدم لكم بعد ذلك بعض المعلومات الجديدة عن الرقة وتحرير المدينة المنتظر. أعلن زملاؤنا في وزارة الدفاع يوم الأربعاء أنه تم تطهير الرقة بنسبة 90%. وقد تجاوزت هذه التقديرات الآن الـ95%، وما زلنا نشهد تقدماً في المدينة كل يوم. نحن نواصل دعم قوات سوريا الديمقراطية للضغط على المناطق القليلة التي لا تزال فيها جيوب لمقاتلي داعش. تطلب النهج الذي اعتمدته قوات سوريا الديمقراطية لتحرير الرقة تضحيات هائلة وصبراً مهنياً، ولكنه أنقذ عدداً هائلاً من الأرواح في نهاية المطاف. شهدنا في خلال الأيام القليلة الماضية عملية كبيرة في المدينة، وقد ساعدت قوات سوريا الديمقراطية الآلاف من المدنيين للوصول إلى مناطق آمنة، مما سمح لهذه القوات بتسريع جهودها لمسح ما تبقى من الأراضي الواقعة تحت قبضة داعش الضعيفة في المدينة.
تضع وزارة الخارجية ووزارة الدفاع والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية الخطة لهزيمة داعش في الرقة منذ أكثر من عام ونحن نعمل بالفعل مع الشركاء المحليين لتقديم المساعدة في المناطق المحررة على الطريق إلى الرقة، بما في ذلك عين عيسى والطبقة. ونحن نعمل مع الشركاء والتحالف لمعالجة الأولويات العاجلة على الرغم من خطورة بالغة بسبب الأضرار الجسيمة والمتفجرات المتبقية من مخلفات الحرب.
وتشمل الأولويات توفير الاحتياجات الإنسانية العاجلة للنازحين داخلياً الذين فروا من المدينة إلى المناطق المحيطة، وتطهير المتفجرات من مخلفات الحرب، مثل العبوات الناسفة والألغام، من البنية التحتية الحيوية مثل المستشفيات والطرق والمدارس، ودعم جهود إنشاء الأمن الأساسي، وإعادة الخدمات الأساسية مثل المياه والكهرباء والخدمات الصحية، واستعادة البنية التحتية لتحقيق الاستقرار وتعزيز العودة إلى الحياة العادية وتهيئة الظروف التي تسمح بعودة السوريين الآمنة إلى ديارهم في نهاية المطاف.
نحن نشارك أيضاً في الجهود الرامية إلى دعم المسؤولين المحليين، مثل مجلس الرقة المدني ومجالس الطبقة المدنية، وجهودهم لتحمل المسؤولية عن أمن ما بعد التحرير وعن الحكم أيضاً، شريطة أن يكونوا ممثلين بقيادة مدنية وذات مصداقية بنظر الناس الذين تخدمهم.
وفيما نشارف على الانتصار في الرقة، من المهم أن نتذكر أنه سيتعين علينا القيام بالكثير من العمل لهزيمة داعش، سواء في سوريا أو في العراق، وهزيمة شبكة داعش العالمية.
يعمل 73 شريكاً من التحالف الدولي خارج العراق وسوريا لحرمان داعش من الملاذ الآمن بين فروعه ومناصريه وقطع قدرته على تجنيد المقاتلين الأجانب ونقل الأموال ونشر الدعاية الكاذبة عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. سنستمر في الوقوف معاً في كفاحنا المشترك ضد داعش حتى تكف المنظمة البربرية عن تشكيل تهديد للمجتمع الدولي. لدي إجابات لكم إذا كان لديكم أسئلة محددة عن الرقة وبعض المجموعات التي نعمل معها.
وأخيراً، يرتدي كثيرون منا اليوم اللون الأرجواني للاحتفال بيوم الروح، وذلك إلى جانب العديد من زملائي هنا في وزارة الخارجية، بما فيهم أعضاء مجتمع الميم بالتعاون مع أفراد أسرهم وأحبائهم. ندين في يوم الروح البلطجة ضد المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية ونساند شباب مجتمع الميم الذين يواجهون بشكل غير متناسب البلطجة والمضايقة بسبب هوياتهم.
يواجه أفراد مجتمع الميم في مختلف أنحاء العالم اعتداءات بدنية واعتقالات تعسفية متزايدة بسبب من هم أو من يحبون. وتتمثل سياستنا العالمية في معارضة العنف والتمييز الذي يستهدف أفراد مجتمع الميم، بما في ذلك على يد الجهات الحكومية وغير الحكومية. يتمحور يوم الروح حول حرية أن يعبر المرء عن نفسه بدون خوف من العنف أو تخويف. الكرامة والمساواة لجميع الأشخاص هما المبدأ الدستوري المؤسس للديمقراطية الأمريكية، وسوف تستمران في الدفع بدبلوماسيتنا قدماً.
السؤال: حسناً. باختصار بشأن… ليس لدي أي سؤال آخر… باختصار بشأن موضوع الرقة…
السيدة نويرت: نعم.
السؤال: … والمجلس. هل سيكون من المقبول إذا نشأت أي حكومة محلية تضم شخصيات مؤيدة للأسد؟
السيدة نويرت: لطالما رددنا أنه ينبغي بأي جهة تدير الحكومات المحلية أن تمثل الشعب في نهاية المطاف وأن تجسد وتؤمن بحقوق الإنسان الأساسية وبحماية المدنيين في المنطقة.
يضم السؤال الذي تطرحه عليّ الآن افتراضاً. مجلس الرقة المدني هو إحدى المجموعات التي نعمل معها في الرقة وقد ساعد في إنجاز بعض الأعمال الأولية هناك، مثل البدء في العمل للحصول على المياه النظيفة وإزالة الأنقاض والأمور المشابهة التي تحدثنا عنها. ولكن ما تسأل عنه بعيد. ما زال أمامنا الكثير من العمل للقيام به بين الآن وتلك النقطة.
السؤال: حسناً. حسناً، لنتحدث عن ذلك.
السيدة نويرت: حسناً.
السؤال: لنتحدث عن الآن إذن.
السيدة نويرت: نعم.
السؤال: لو كان في المجلس المدني… لا أعرف إذا كان ذلك صحيحاً أم لا… ولكن ألن يكون ثمة مشكلة إذا كان ثمة عناصر من النظام يساعدون على المدى القصير… الآن في قضايا إعادة الإعمار؟ أعني، أنتم… أدرك أنكم…
السيدة نويرت: حسناً، أشك كثيراً في أنّ الحال سيكون كذلك…
السؤال: حسناً.
السيدة نويرت: … يرجع ذلك جزئياً إلى أنّ الحكومة الأمريكية وشركاء التحالف قد عملوا لإنشاء هذا المجلس المدني في الرقة. نشير إليه بمختصر RCC، وثمة نموذج له. أنشئ هذا المجلس في الطبقة، حيث كان ثمة مجلس مدينة من نوع… أو مجلس مدني قد أنشئ. يضم مجموعة من السكان المحليين هناك. وهذه هي المنظمة التي تساعد الولايات المتحدة وشركاء التحالف في تمويلها للمساعدة في القيام ببعض الأعمال المهمة لتحقيق الاستقرار، بما في ذلك توفير المياه النظيفة، وإزالة الأنقاض، وإزالة الألغام.
رداً على سؤالك الأول، لقد قطعنا شوطاً طويلاً في التعامل مع العملية السياسية. هذا أمر… النقطة التي وصلنا إليها الآن… نحن نخطط منذ نحو سنة للتعامل مع ذلك. كيف نتعامل مع تحرير الرقة من داعش؟ وصلنا لتونا إلى هذه النقطة. نحن سعداء جداً بذلك. لم نصل بعد. ما زال الطريق طويلاً. أعرف أنه سيكون للكثيرين أسئلة حول ما سيحصل بعد ذلك، ما هو التالي. ما يمكنني أن أتحدث عنه الآن هو بعض من جهود تحقيق الاستقرار.
السؤال: هؤلاء مواطنون سوريون. أعني أنّ لديهم قضايا أخرى. كيف سينسقون قضاياهم الشخصية، مثل جوازات السفر أو التعليم أو التأمين الصحي الذي قد تقدمه الحكومة وما إلى ذلك. هل من…
السيدة نويرت: مهلاً. هل تسأل عن كيفية حصول هؤلاء الناس على التأمين الصحي؟
السؤال: لا، أنا أقول…
السيدة نويرت: احتياجاتنا الفورية…
السؤال: لا، لا، أقول إنّ لديهم عمل رسمي للقيام به مع الحكومة، الحكومة المركزية في دمشق، بشأن قضايا مثل جوازات السفر وقضايا أخرى مثل التعليم وما إلى ذلك. كيف يمكن لشخص…
السيدة نويرت: سعيد، أنا لست… نحن بعيدون جداً عن نقطة البحث في ترف السوريين…
السؤال: أفهم ذلك.
السيدة نويرت: … والاضطرار إلى الاهتمام بجوازات السفر والوثائق والتأمين الصحي. لسنا قريبين من تلك النقطة للأسف. نتمنى لو كنا في نقطة نستطيع فيها التعامل مع أمور من هذا القبيل. ولكننا الآن نتعامل مع الاحتياجات الإنسانية الأساسية. لا يزال ثمة بعض الجيوب من المقاتلين في الرقة بحسب ما فهمت، وستكون الأولوية إزالة هؤلاء. نحن نعلم أنه ثمة مئات الآلاف ممن يعيشون في مخيمات النازحين خارج الرقة. يجري تمويل ذلك جزئياً من الأمم المتحدة ومختلف البلدان التي تشارك في ذلك طبعاً. توفر لهم الصحة… عفواً، توفر لهم الرعاية الصحية والغذاء ومختلف الأمور التي يحتاجون إليها. علينا نزع الألغام. سيستغرق ذلك شهراً أو نحو ذلك على الأقل لننتهي، وبعد ذلك سنتمكن من الوصول إلى تلك النقطة.
السؤال: لدي سؤال متابعة سريع جداً. هل سيكون… هل سيسمح لهم بأي قدر من التنسيق مع الحكومة المركزية في دمشق؟
السيدة نويرت: هذا سؤال افتراضي. لسنا قريبين من تلك النقطة حتى. نحن في نقطة لا يعيش فيها الناس في الرقة، باستثناء عدد قليل منهم ربما. إنهم في مخيمات النازحين الداخليين في البلاد. نعلم أنّ الملايين من اللاجئين قد أجبروا في الواقع على مغادرة ذلك البلد، لذلك نحن بعيدون كثيراً عن تلك النقطة.
السؤال: كيف تقيمون إمكانيات بدء محادثات السلام في جنيف، أو استئنافها في الأسابيع القليلة المقبلة؟
السيدة نويرت: نعم. يتوجه الوزير إلى جنيف كما تعلمون. لا يشتمل جدوله أعماله حالياً على هذا الموضوع والتعامل معه. ولكننا ما زلنا ملتزمين بعملية جنيف ومحادثات جنيف لكي نتمكن في نهاية المطاف من المساعدة في تيسير نوع من الانتقال السياسي.
السؤال: هل تعتقدون أنه من الممكن أن تستأنف في الأسبوعين المقبلين، بحلول نهاية…
السيدة نويرت: لا أعرف. لن أتوقع أي شيء بشأن هذه الاجتماعات والاجتماعات التي قد تحدث أو لا تحدث. ولكنني أستطيع أن أخبركم أنه أثناء تواجدنا في نيويورك في الأمم المتحدة مع تحالف البلدان التي نتشارك معها وجهات النظر وكذلك في التحالف الدولي لهزيمة داعش، شهدنا الكثير من الدعم لعملية جنيف التي تقودها الأمم المتحدة. كان ذلك أمراً في ظل قرارات مجلس الأمن الدولي التي تدعو إلى عملية سياسية لحل المستقبل السياسي لسوريا في نهاية المطاف. ولكن أن يقرر الشعب السوري مستقبل بلادهم هو أحد الأمور التي نطالب بها، ونريد أن يعزز هذا المستقبل حقوق الإنسان ويركز بشدة على ذلك ويدرك أنّ الملكية هي ملك الأفراد. ثمة الكثير من المكونات في ذلك، ولهذا لا ننفك نعود إلى عملية الأمم المتحدة.
السؤال: هل يمكنكم استبعاد… مرحباً… إمكانية عقد أي اجتماع بين الوزير تيلرسون ووزير الخارجية لافروف في جنيف؟
السيدة نويرت: لست على علم بأي اجتماع مجدول أو في انتظار الإدراج على جدول الأعمال. اتفقنا؟
السؤال: العراق؟
السيدة نويرت: مهلاً. إذا كنتم مهتمين، لدي الكثير من المعلومات عن الرقة وبعض الأعمال التي يقوم بها عناصرنا. وكما يعلم الكثيرون منكم، وعلى الرغم من أننا لم نتحدث كثيراً عن ذلك، ثمة بعض من أفراد وزارة الخارجية هناك، لدينا عناصر مدنيون يخدمون هناك في المنطقة. لقد استمعت لتوي إلى الجنرال كيلي ولذلك خطر هذا الموضوع على بالي. تحدث الجنرال كيلي في البيت الأبيض عن عشرات الآلاف من الأمريكيين الذين يخدمون بلادنا في مختلف أنحاء العالم. وبالإضافة إلى القوات الأمريكية التقليدية، لدينا مدنيون يخدمون في أماكن خطيرة جداً ويقومون بعمل رائع في محاولة لتمثيل قيمنا كأمريكيين ويقومون بعمل جيد لمساعدة الآخرين. سوريا أحد تلك الأماكن التي يخدم فيها المدنيون، ويتمثل جزء دورهم هناك بتلبية الاحتياجات الإنسانية لكثير من هؤلاء النازحين الداخليين.
لذلك أريد… إذا أمكن… أريد التحدث عن بعض الأمور التي أجدها مهمة جداً. بصفتي شخص يعمل هنا، أنا فخورة جداً بالعمل الذي يقوم به عناصرنا هناك.
اسمحوا لي بأن أضيف بعض الأمور. بدأ الناس بالفعل بالعودة إلى بعض المناطق التي تقع خارج الرقة، ليس إلى داخل مدينة الرقة ولكن إلى خارجها. هذا مهم برأيي ويعطينا الكثير من الأمل. كان التعامل مع هذه المنطقة في الرقة مختلفاً جداً عن التعامل مع الوضع في الموصل الذي تحدثنا عنه قبل بضعة أشهر أو قبل شهر أو شهرين. أحد الاختلافات الرئيسية هو أنه ثمة حكومة مركزية في العراق على سبيل المثال. كان ثمة حكومة وأشخاص أقرب إلى ديارهم. لم يغادر المدنيون جميعهم الموصل. وضع الرقة مختلف جداً، لذلك سيطول أكثر. سيستغرق وقتاً إضافياً، وستشعرون جميعاً بالإحباط وتسألون عما سيحصل بعد ذلك وما التالي، وتبدؤون بالدفع وبمحاولة الحصول على إجابات حول ما سيحصل. لذلك سأكرر إننا لسنا قريبين من تلك النقطة الآن لنتمكن من توقع ما سيحصل وتحديد عملية سياسية وما إلى هنالك لأنه يتعين القيام بالكثير من الأمور.
تشارك الحكومة الأمريكية كثيراً في إزالة الألغام من خلال شركائنا ومن خلال منظماتنا غير الحكومية. تشكل الأمم المتحدة جزءاً هائلاً وضخماً من هذا الجهد وقد أدت الكثير من العمل الجيد هناك.
يسعدني أن أبلغكم أنّ الآلاف قد تمكنوا من العودة إلى ضواحي الرقة. بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أذكر أنه متى يتم تحرير الرقة، نريد أن يقرر السكان المحليون مستقبلهم. نحن نعمل مع مجموعة من الشركاء المحليين، بما في ذلك بعض المجالس المحلية وفرق الإنعاش المبكر، وكذلك مجموعات المجتمع المدني، في محاولة لتلبية احتياجات هؤلاء المدنيين الذين سيعودون إلى ديارهم في نهاية المطاف.
كانت المعركة هناك معقدة بشكل لا يصدق. رأينا ما قام به داعش للمجتمعات هناك. رأينا القنابل التي وضعوها. رأينا العبوات الناسفة. رأينا الفخاخ المتفجرة. سيتطلب ذلك الكثير من الوقت والتفاني من جانب عناصرنا الذين يعملون هناك وكذلك من جانب العديد من المنظمات غير الحكومية.
قال لي عناصرنا فيما كنت أتحدث معهم اليوم وقد تحدثت أيضاً مع أحد زملائنا الذين خدموا في المنطقة في وقت سابق من اليوم، قال لي إنه ما من مكان في العالم أكثر تعقيداً من سوريا الآن. قالت إن ما يتحقق سيكون أكثر من رائع. ستمر أشهر قبل أن تصبح الرقة آمنة لعودة السكان إليها وقبل أن تستأنف الحياة العادية فيها في نهاية المطاف.
ثمة أمران آخران أود أن أذكرهما. لدي بعض الإحصاءات عن بعض المساعدات الإنسانية. قدمت وكالات الأمم المتحدة حتى الآن مساعدات غذائية لأكثر من 260 ألف شخص متأثر بحملة الرقة في شمال شرق سوريا. وتواصل وكالات الأمم المتحدة وضع الإمدادات مسبقاً باستخدام الوصول البري. في شهر حزيران/يونيو، وصلت أكثر من 207 شاحنات بنجاح مع الإمدادات الإنسانية إلى القامشلي… آمل أنني لفظت الاسم بشكل صحيح. لدى الأمم المتحدة مخزونات غذائية جاهزة لإطعام أكثر من 50 ألف شخص لمدة شهر واحد بمجرد الوصول إلى مدينة الرقة. ومن حيث إزالة الألغام، قامت جهود ممولة من الولايات المتحدة بمسح وتطهير أكثر من 196 ألف متر مربع من الأراضي في الطبقة. لقد دربوا حتى الآن أكثر من 110 سوريين من أجل المساعدة في بناء قدرات محلية. ثمة خمسة فرق لإزالة الألغام جاهزة للنشر في مدينة الرقة للبدء بأعمال إزالة هامة لتيسير وصول المساعدات الإنسانية، والعودة الآمنة والطوعية، وكذلك المساعدة على تحقيق الاستقرار. ونقوم أيضاً بتمويل الجهود الرامية إلى تنسيق أنشطة إزالة الألغام ورسم خرائط لها ووضع خرائط لها في المناطق المحررة وتوفير المعلومات في الوقت الحقيقي عن مواقع التلوث بالعبوات الناسفة، بالإضافة إلى الخطوط الساخنة، للعائدين والاستخدام الرسمي المحلي. وقد قامت إدارة إزالة الألغام التي تدعمها الولايات المتحدة حتى الآن بتطهير أكثر من 45 موقعاً ذا أولوية لمتابعة المساعدة لتحقيق الاستقرار، بما في ذلك المدارس ومرافق الرعاية الصحية والجسور ومحطات المياه.
السؤال: عذراً، هل هذا في الرقة أو حولها؟
السيدة نويرت: البعض في الرقة والبعض الآخر في الطبقة. كان هذا الجزء في الطبقة. لقد ذكرت فريق جهود تحقيق الاستقرار الذي تقوده وزارة الخارجية، وسنتمكن في نهاية المطاف من الوصول إلى الرقة والقيام ببعض عمليات إزالة الألغام الإضافية.
السؤال: هل يمكن أن تقولي لنا ما هو حجم فريق تحقيق الاستقرار؟ كم عدد أفراده وما هي تخصصاتهم؟
السيدة نويرت: لا أستطيع القيام بذلك. البعض من… لن نكشف عن عدد الموظفين ولكن لدينا عناصر يشاركون في هذه العمليات.
السؤال: بسرعة كبيرة. أصدر المبعوث الأمريكي جيسون غرينبلات صباح اليوم بياناً قال فيه إنه إذا كانت حماس ستكون عضواً في الحكومة الفلسطينية، حكومة الوحدة، عليها أن تعترف بدولة إسرائيل وأن تنزع سلاحها وأن تلتزم بمختلف الاتفاقات الدولية. ليست هذه الشروط التي وحددتها الولايات المتحدة في الماضي، بل رئيس الوزراء نتنياهو مؤخراً. هل هذا موقف جديد؟ هل هو كذلك؟
السيدة نويرت: حسناً، لا شيء جديد في ما تناوله. هذه هي مبادئ اللجنة الرباعية والمبادئ التي تناولتها عدة مرات هنا…
السؤال: نعم، أنا أفهم ذلك.
السيدة نويرت: … وتضم تلك المبادئ واقع أنه ينبغي بأي حكومة فلسطينية أن تلتزم بشكل لا لبس فيه وبصراحة بعدم العنف…
السؤال: صحيح.
السيدة نويرت: … وأن تعترف بدولة إسرائيل وتقبل الاتفاقات والالتزامات السابقة بين الطرفين، بما في ذلك نزع سلاح الإرهابيين والالتزام بالمفاوضات السلمية أيضاً. لذلك لا شيء جديد في كل هذا. هذا ما أعلنه الممثل غرينبلات في خلال رحلته ضمن بيان. اعتقد البعض أنّ هذا أمر جديد بشكل مذهل، ولكنه ليس كذلك.
السؤال: عن هذا الموضوع… عن المنطقة في الواقع، بدا الوزير أكثر تشاؤماً مما كان عليه منذ فترة طويلة بشأن حل الأمور مع قطر. هل يمكنك أن تخبرينا عن خطته أو النفوذ الذي يعتزم استخدامه نظراً إلى أنه يبدو متشائماً أكثر من ذي قبل؟
السيدة نويرت: حسناً، حصل النزاع في خلال الأيام الأولى التي كنت أقدم لكم إحاطات هنا، على الرغم من أنّ القضايا كانت طويلة الأمد. رأينا هذه المشاكل وهذه المناوشات الصغيرة تبرز بين البلدان من قبل. كان ذلك مثبطاً لنا. نريد أن تحافظ هذه البلدان على التركيز على مجالات التعاون المتبادل التي لدينا، والتي تشمل مكافحة الإرهاب ومسائل أخرى مماثلة.
لذلك أعتقد أنّ الوزير محبط بالتأكيد من عدم حل أي مشكلة بعد. تحدث دائماً… على الرغم من أنّ الناس لم يولوه اهتماماً كبيراً في الآونة الأخيرة… عن خيبة الأمل من عدم تمكن الدول من حل أزمة دول مجلس التعاون الخليجي. نأمل أن يجدوا حلاً لذلك. نأمل أن يجلسوا ويجروا محادثات، ولكن يبدو أنهم غير مستعدين لذلك بعد.
السؤال: ولكن ما خطته لمحاولة إطلاق ذلك فيما يذهب إلى المنطقة؟
السيدة نويرت: حسناً، أظن أنه سيشجع البلدان على الجلوس وإجراء محادثات، ومن الأفضل لحل المشاكل أكثر منها؟ لا يسعنا أن نقوم بأكثر من تشجيعهم على الجلوس وحل المشاكل بأنفسهم. نود أن نرى ذلك يحصل ونأمل أن يقوموا بذلك في مرحلة ما.
السؤال: أعلم أنه تمت مناقشة هذا الموضوع قليلاً في خلال الإحاطة يوم الثلاثاء، ولكنني أردت متابعة التقارير التي تفيد بأنّ سليماني وتحديداً إيران قد لعبت دوراً رئيسياً في المفاوضات التي سمحت للقوات العراقية بالدخول إلى كركوك والسيطرة عليها. ما ردكم على فكرة أنّ الولايات المتحدة قد أيدت تلك الخطة – أقله ضمناً – وشعور الكثير من الأكراد بأنّ هذه خيانة؟
السيدة نويرت: اسمح لي أولاً أن أقول إننا كنا جميعاً على بينة من الإجراء الذي اعتزم العراق اتخاذه. كنا نعرف به. تحدث العراق عن ذلك علناً، لذلك لم نتفاجأ عندما بدأ ذلك. بعض هذه الأمور مكرس في الدستور العراقي. تم الاتفاق على البعض من تلك الأمور في العام 2014. تم الاتفاق على أنه في نهاية المطاف وبعد سقوط داعش، سيعود العراق إلى بعض خطوط ما قبل العام 2014، إذا صح التعبير… إلى خط أخضر، إذا صح التعبير. إذن بعض هذه الإجراءات غير مستغربة. ربما تفاجأ الكثير من الصحفيين الذين ربما لم يتابعوا هذه المسألة عن كثب، لأن ثمة عالم بأكمله ينبغي تغطيته، ولكن كان عناصرنا يتابعون هذه المسألة عن كثب. هذا جزء من سبب قلقنا بشأن الاستفتاء في كردستان ودعوتنا الناس إلى العمل معاً لهزيمة داعش، ولكن هذا أمر مكرس في الدستور العراقي. سأكرر القول إنّ للأكراد بعض الشكاوى المشروعة بطبيعة الحال. كان ثمة أمور ينبغي أن تحصل في ظل الدستور العراقي ولم يتم الوفاء بها حتى الآن بحسب ما فهمت. نأمل أن يعود الجميع إلى الالتزام بالدستور العراقي واتباعه.
السؤال: ولكن لمتابعة هذا الموضوع، هل أنتم قلقون بشأن الدور الذي يبدو أنّ إيران ما زالت تلعبه في هذا الإطار، إذ يبدو ذلك متناقضاً مع فكرة الرغبة في منع نفوذ إيران في المنطقة؟
السيدة نويرت: اسمح لي بالقول إنّ إيران تشكل دائماً مصدر قلق كبير لنا، ليس في العراق فحسب، بل في مختلف أنحاء المنطقة أيضاً.
السيدة نويرت: تحصل أمور سيئة عادة عندما يظهر النظام الإيراني. هذه هي الحقيقة. نعرف أنّ ميليشيات تقودها إيران قتلت في الماضي أفراد من الخدمة الأمريكية. نحن نعرف ذلك. لطالما شكل لنا ذلك مصدر قلق كبير. ولكن هذه العملية التي جرت، الذهاب إلى الشمال… ذهاب الحكومة العراقية إلى الشمال هو أمر تم تنسيقه مع الأكراد. هذا… هذا ما فهمناه. لم يشكل ذلك مفاجأة. تم تنسيقه. إذا… لست على علم بأي تورط إيراني في ذلك في حد ذاته. أعلم أنه ثمة تورط كثير مماثل ولكنني أريد أن أؤكد على أنّ إيران تشكل مصدر قلق كبير بالنسبة إلينا، ليس هناك فحسب، بل في مختلف أنحاء المنطقة أيضاً.
السؤال: حسناً، هذا يحدث… ليست المشكلة الصحفيين الذين ربما لم ينتبهوا لأنهم كانوا يركزون على أمور أخرى تجري في العالم. أعني، ثمة… أصدر السناتور كروز بياناً اليوم اتهم فيه حكومة العراق بالتواطؤ مع إيران، وقال إنه ما لم يتوقفوا عن العمل… أو التصرف كدمية لإيران، ستضطر الولايات المتحدة إلى إعادة تقييم علاقتها مع العراق. وبالتالي…
السيدة نويرت: حسناً، أظن أننا سنقلق دائماً من أن تقيم البلدان علاقات مقربة جداً. لقد رأينا علاقة جيدة على نحو متزايد بين العراق والمملكة العربية السعودية، على سبيل المثال، بحيث شهدنا افتتاح… ليس الجسر البري…
السؤال: المعبر الحدودي، صحيح.
السيدة نويرت: … المعبر الحدودي، شكراً لك، والذي يمكن أن يساعد في التجارة. رأينا ذلك قبل شهر أو اثنين أو نحو ذلك. رأينا حكومات مختلفة في المنطقة تتحدث عن الرغبة في المشاركة في إعادة بناء بعض هذه البلدان، العراق وسوريا. نحن نؤيد ذلك تأييداً تاماً وسنرحب بالتأكيد بمشاركة بعض تلك البلدان في ذلك. سأكرر أنه ثمة زوايا أخرى نعمل منها عندما يتعلق الأمر بمحاولة تحقيق التوازن مع إيران.
السؤال: عندما تقولين إنّ التقدم نحو الشمال كان منسقاً مع الأكراد، فهل كان ذلك… لم يتم التنسيق مع الأكراد جميعهم، أليس كذلك؟
السيدة نويرت: حسناً، ربما لم يعرف عدد قليل بذلك، ولكن بحسب ما فهمته، كانت حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان على اتصال بشأن هذه الخطوة.
السؤال: هيذر، اتصل الوزير تيلرسون برئيس الوزراء العبادي يوم الثلاثاء، ولكنه لم يتحدث إلى أي زعيم كردي منذ إجراء الاستفتاء. هل ثمة سبب معين لذلك؟
السيدة نويرت: حسناً، نحن… يمكنني طبعاً القول إنّ لدينا عناصر كثيرون على الأرض في العراق يتحدثون مع القادة الأكراد والقادة في بغداد، بدءاً من بريت ماكغورك الذي كان يتعامل مع الكثير من الأمور هناك، وصولاً إلى سفيرنا الذي يخدم هناك أيضاً. أعلم أنّ تلك المحادثات كانت جارية، وبالتالي لا ينبغي أن يكون ذلك مؤشراً على أننا غير مهتمين أو أننا لسنا… أننا لا نعتبر ذلك مهماً. لدينا عناصر يجرون تلك المحادثات طيلة الوقت.
السؤال: لستم… لستم تقاطعون الحكومة الكردية بسبب هذا الاستفتاء؟
السيدة نويرت: بالتأكيد لا أعتقد ذلك. نحن… نحن نريد العراق ديمقراطياً وموحداً. نحن أصدقاء للأكراد. العديد من الأمريكيين… سأكرر، لقد قاتلوا جنباً إلى جنب مع الأكراد. بدون الأكراد، كان تنظيم داعش بعد في العديد من الأماكن في العراق. لقد قاموا بعمل لا يصدق، لديهم قوة قتالية رائعة. ولكننا نواصل الدعوة إلى عراق موحد وديمقراطي، ولم يتغير ذلك.
السؤال: شكراً لك يا هيذر. سؤالان سريعان: الأول عن ناشط الحقوق المدنية الرائد في تركيا، السيد عثمان كافالا، واعتقاله بالأمس مع حوالى 16 ناشطاً وصحفياً آخرين. هل لديك أي تعليق إذا كنت قد اطلعت على تلك التقارير؟
السيدة نويرت: نعم. لقد تم احتجازهم في اسطنبول بحسب ما عرفت.
السؤال: هذا صحيح.
السيدة نويرت: أليس كذلك؟ حسناً. أظن أنني سأعود إلى مجرد مثال آخر عن الكثير من الأمور التي تحدث مع قادة محترمين من المجتمع المدني ومدافعين عن حقوق الإنسان وصحفيين – لقد تابعنا جميعاً هذه القصة عن كثب – وأكاديميون وناشطين محتجزين في ذلك البلد. كثيراً ما تجرى هذه الاعتقالات بدون… بناء على أدلة قليلة جداً، وبشفافية ضئيلة جداً، ونعتبر ذلك اتجاهاً مقلقاً جداً في ذلك البلد. لقد أعربنا للحكومة التركية عن قلقنا في مناسبات عدة بشأن هذا التوجه… التوجه نحو تقييد حرية التعبير والاحتجاز والتآكل الشامل للمجتمع الديمقراطي هناك. ما زال هذا الموضوع يشكل مصدر قلق كبير لنا. نعتقد أيضاً أنه… عمليات الاحتجاز هذه تجمد النقاش العام. عندما تجمد النقاش العام وتمنع الناس من التحدث بحرية والتواصل بحرية، يضر ذلك بالمجتمع. هذا أمر نراقبه عن كثب وهو يشكل مصدر قلق لنا.
السؤال: شكراً لك. السؤال الثاني. ثمة محادثات عن التأشيرات في تركيا، وأعلنت وزارة الخارجية بالأمس أنه تم إحراز تقدم كبير. كنت أتساءل عن آخر الأخبار عن هذا الموضوع.
السيدة نويرت: حسناً. سافر نائب مساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوروبية الآسيوية جوناثان كوهين إلى تركيا. والتقى مؤخراً بمسؤولين أتراك هناك. وصف تلك المحادثات بالمثمرة وبأنها حققت تقدماً كبيراً في جدول الأعمال الشامل. سنتابع المشاركة كأولوية في معالجة المسائل ذات الصلة بغية استعادة إجراءات التأشيرات العادية بسرعة. هذا جيد. هذا تقدم جيد. تحدثنا أيضا عن تكوين لجنة العمل المشتركة المقترحة واختصاصاتها، واتفقنا على الانتهاء من القرار قريباً.
السؤال: شكراً. في ما يتعلق باليمن، أعربت مجموعة من المشرعين أيضاً عن قلقها ازاء الوضع الإنساني هناك ووضعت قراراً يقضي بالحد من الأنشطة العسكرية الأمريكية هناك لاستهداف القاعدة في شبه الجزيرة العربية. هل يمكن أن تقدمي لنا معلومات حديثة عن العمل الدبلوماسي الجاري هناك؟ أعلم أنّ الوزير سيناقش ذلك أيضاً.
السيدة نويرت: نعم. يشكل هذا الموضوع مجال قلق رئيسي ومصدر قلق كبير. المشكلة والأزمة في اليمن من صنع الإنسان. لقد شهدنا أسوأ تفش للكوليرا في العالم في اليمن. يشتبه بإصابة 842 ألف حالة بالكوليرا، و21 مليون شخص، أي 75% من سكان اليمن بحاجة إلى مساعدات إنسانية. أعرف أنّ الوزير سيطرح هذه المسألة في كثير من اجتماعاته الثنائية. كيف يمكننا حل هذه المشكلة؟ كيف نوصل المساعدات إلى الموانئ هناك حتى نتمكن من إيصالها للشعب؟ كيف نتعامل مع كل هذه الأمور؟ أستطيع أن أؤكد لكم أنّ تلك المحادثات مستمرة. ليس لدي أي معلومات عن اجتماعات أو مكالمات محددة، ولكن سأنظر في الأمر وأتحدث مع الموظفين لأرى إذا كان يمكن الحصول على تحديثات لكم عن هذا الموضوع.
السؤال: لا شك في أنّ السعوديين طرف رئيسي في الصراع، وأفترض أنّ هذه المسألة ستكون مهمة جداً عندما يذهب الوزير إلى…
السيدة نويرت: نعم، وقد ذكرت ذلك في البداية اليوم…
السؤال: عفواً.
السيدة نويرت: … قلت إنّ هذه إحدى القضايا التي سيبحثها الوزير مع السعوديين.
السؤال: عندما تقولين إنّ الأزمة من صنع الإنسان…
السيدة نويرت: حسناً، من خلال هذا الصراع. من خلال هذا الصراع. عندما ننظر إلى نقص الغذاء، عندما ننظر إلى الكوليرا، عندما ننظر إلى الكارثة الإنسانية التي تكشفت في اليمن، نجد أنها ليست بسبب الطبيعة الأم. ليست بسبب الجفاف. إنها بسبب الأزمة هناك. إنها بسبب الأزمة التي صنعها الإنسان هناك. لذلك أردت أن أؤكد وأبرز ذلك.
السؤال: نعم، بشأن ما قاله الوزير بالأمس عن ميانمار.
السيدة نويرت: حسناً.
السؤال: قال إن أكثر ما يهمنا هو أنّ العالم لا يستطيع أن يقف مكتوف الأيدي ويكون شاهداً على الفظائع. هل يعني ذلك أنّ الولايات المتحدة ستشارك أكثر في محاولة حل هذه الأزمة؟ هل يمكنك تحديثنا بشأن… قلت منذ أسابيع إنه ثمة مراجعة مستمرة بشأن ما إذا كان ما يحصل تطهيراً عرقياً أم لا. هل ثمة أي تحديث لهذه المراجعة؟
السيدة نويرت: نعم. تستغرق هذه المراجعات الكثير من الوقت. لقد تحدثت مع عناصرنا الذين يعملون على هذا النوع من الأمور، وقد أوضحوا لي العملية بتفصيل كبير. يتمثل جزء من تلك العملية بجمع معلومات من الناس على أرض الواقع. وكما يعلم الكثيرون منكم، يصعب الحصول على معلومات على الأرض هناك. تسمعون التقارير. لا شك في أنّ الحظ حالف بعض الصحفيين واستطاعوا أن يصلوا إلى هناك والإبلاغ عما يحصل، ولكنّ ذلك غير كاف. يتمثل جزء مما نقوم به بجمع المعلومات من مختلف مجموعات المعونة والشركاء وسفارتنا والناس على الأرض. نجمع كل تلك المعلومات ونقوم بتقييمها. يستغرق هذا الأمر وقتاً طويلاً. نخضع لمعايير إبلاغ دقيقة جداً عند إجراء تقييمات مماثلة. لست على استعداد للتحدث أكثر عن هذا الموضوع.
ولكن أستطيع أن أقول لكم إننا نشارك كثيراً في ما يجري هناك. نحن… أعتقد أننا قدمنا ??قراءة للمكالمة عندما تحدث الوزير مع أونغ سان سو كي في 19 أيلول/سبتمبر على ما أظن. أعلم أننا أجرينا العديد من المحادثات، ليس مع سفيرنا مارسييل فحسب، ولكن مع أحد مساعدي وزير الخارجية باتريك مورفي الذي كان هناك مؤخراً وتمكن من القيام بجولة في أجزاء من ولاية راخين الشمالية والاطلاع على بعض مما يجري. لقد قدمنا على ما ??أعتقد 96… لا، عفواً، 104 مليون دولار. كان الرقم 96 في آخر إحاطة عن هذا الموضوع. أصبح الرقم الآن 104 ملايين دولار في شكل مساعدات إنسانية للنازحين في بورما وفي بنغلاديش المجاورة أيضاً.
إذن حكومة الولايات المتحدة ملتزمة كثيراً بهذا الموضوع. ما زلنا ندعو الحكومة إلى السماح للمزيد من منظمات المعونة الإنسانية وللمزيد من الصحفيين بالوصول حتى نتمكن من الحصول على معلومات أكثر دقة من الميدان. حسناً. سأعلمك إذا أتيحت لي أي معلومات أخرى.
